Jump to content

MP press conference thread


SO16_Saint

Recommended Posts

It may not have just been nicola. They have never been very public and certainly the family are very very private.

 

I agree though, they need to clarify things

 

As nice as that would be, I wouldn't old your breath.

Link to comment
Share on other sites

We can analyse and re-analyse but at the moment MP does not know whether he'll stay beyond the summer and nor does KL. there are so many uncertainties....

 

How many clubs can be certain that their current manager will still be in post at the start of next season ?

Link to comment
Share on other sites

A question that the NEW owner needs to answer!?

 

He corrected himself quickly....... Was that an unintended slip?

 

He didn't correct himself, he corrected the interpreter who added the word 'new' that wasn't there in Spanish (MP only said "propiedad", which means ownership).

 

The interpreter had some details a little off here and there, so I wouldn't start reading between the lines.

 

For example, Pochettino said no one should think that the players are for sale because that isn't the case, he did not emphatically say "no one is for sale". "De todas maneras, que nadie se piense que los jugadores están de oferta en Southampton... (chuckles) que nadie lo piense, que no es así." That means, "Anyway, no one ought to think that the players are for sale in Southampton... no one should think that, it's not the case". The interpreter probably only wrote down 'no one' and 'for sale', and when he got to that part of his interpretation he didn't remember what Pochettino had actually said.

 

Pochettino is an excellent actor if he didn't tell the truth about being taken completely by surprise by Cortese's exit. I thought everything he said and especially how he said it was very convincing and credible.

Link to comment
Share on other sites

He didn't correct himself, he corrected the interpreter who added the word 'new' that wasn't there in Spanish (MP only said "propiedad", which means ownership).

 

The interpreter had some details a little off here and there, so I wouldn't start reading between the lines.

 

For example, Pochettino said no one should think that the players are for sale because that isn't the case, he did not emphatically say "no one is for sale". "De todas maneras, que nadie se piense que los jugadores están de oferta en Southampton... (chuckles) que nadie lo piense, que no es así." That means, "Anyway, no one ought to think that the players are for sale in Southampton... no one should think that, it's not the case". The interpreter probably only wrote down 'no one' and 'for sale', and when he got to that part of his interpretation he didn't remember what Pochettino had actually said.

 

Pochettino is an excellent actor if he didn't tell the truth about being taken completely by surprise by Cortese's exit. I thought everything he said and especially how he said it was very convincing and credible.

 

Cheers for the translation, it would be so helpful if Pochettino came with subtitles.

Link to comment
Share on other sites

He didn't correct himself, he corrected the interpreter who added the word 'new' that wasn't there in Spanish (MP only said "propiedad", which means ownership).

 

The interpreter had some details a little off here and there, so I wouldn't start reading between the lines.

 

For example, Pochettino said no one should think that the players are for sale because that isn't the case, he did not emphatically say "no one is for sale". "De todas maneras, que nadie se piense que los jugadores están de oferta en Southampton... (chuckles) que nadie lo piense, que no es así." That means, "Anyway, no one ought to think that the players are for sale in Southampton... no one should think that, it's not the case". The interpreter probably only wrote down 'no one' and 'for sale', and when he got to that part of his interpretation he didn't remember what Pochettino had actually said.

 

Pochettino is an excellent actor if he didn't tell the truth about being taken completely by surprise by Cortese's exit. I thought everything he said and especially how he said it was very convincing and credible.

 

Yes thanks for this.. an excellent contribution. Informative and knowledgeable... a complete contrast to the usual nonsense.

Link to comment
Share on other sites

.....................................

 

Pochettino is an excellent actor if he didn't tell the truth about being taken completely by surprise by Cortese's exit. I thought everything he said and especially how he said it was very convincing and credible.

 

Who's to tell that Cortese wasn't offered a new job during his vacation and broke the news on returning. He may have given pre-warning months ago he would decide on his acceptance or otherwise of Katharina's conditions in the New Year.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...