Post Match Interviews

[Kingsland Red]

Brilliant start to the season etc, but I was surprised to see the interpreter back, presumably for another season. I thought he was 'released' at the end of last season...

 

http://www1.skysports.com/watch/video/sports/football/teams/southampton/8875820/pochettino-feels-victory-was-deserved

Edited 17 August, 2013 by Kingsland Red

[Glasgow_Saint]

Blue tie & still not speaking English......

 

#comeonMoPo

[Saint Charlie]

Bothered.

[Andy Durman]

I think its a new translator

[Fan The Flames]

Is Merson now back in the 'alright' camp.

[Patrick Bateman]

The Merson one is hilarious ... "wwwnagagaga, the Southampton one, what's his name?"

[CHAPEL END CHARLIE]

You can tell that MP is now getting 'ahead' of his interpreter when it comes to understanding the questions put to him in English. It's not a ideal situation that our manager continues to conduct his press interviews via a interrupter, but I'm struggling to care all that much frankly.

[yellow&blue]

You can tell that MP is now getting 'ahead' of his interpreter when it comes to understanding the questions put to him in English. It's not a ideal situation that our manager continues to conduct his press interviews via a interrupter, but I'm struggling to care all that much frankly.

 

I thought that the interpreter was vey patient to be fair, he waited for Pochettino to finish what he had to say before translating what he said in reply to the interviewer. At no part of the interview did I hear him being interrupted.......

[Kingsland Red]

You can tell that MP is now getting 'ahead' of his interpreter when it comes to understanding the questions put to him in English. It's not a ideal situation that our manager continues to conduct his press interviews via a interrupter, but I'm struggling to care all that much frankly.

 

I am not in the least worried about the intermediary, but somewhat surprised he is still required.

[kpturner]

I thought that the interpreter was vey patient to be fair, he waited for Pochettino to finish what he had to say before translating what he said in reply to the interviewer. At no part of the interview did I hear him being interrupted.......

 

Do you not think "interrupter" was a mistake - probably an incorrectly auto-corrected typo by an iPhone

[Cascadia Saint]

Brilliant start to the season etc, but I was surprised to see the interpreter back, presumably for another season. I thought he was 'released' at the end of last season...

 

http://www1.skysports.com/watch/video/sports/football/teams/southampton/8875820/pochettino-feels-victory-was-deserved

 

I don't really care unless they start printing the questions and answers in both languages.

[Saint-Armstrong]

I couldn't give a stuff about him talking in Spanish and wearing a blue tie.

[Glasgow_Saint]

I couldn't give a stuff about him talking in Spanish and wearing a blue tie.

 

The 4 minute interview could have been a 1 minute interview an we'd all have more time to post on here

[sussexsaint]

Surely it's to protect him from falling foul of journos trying to trick into saying something daft

[Olallana]

Most of all it gives us the opportunity to really hear what he thinks about the game cause if he would be talking english he wouldn´t have the same vocabulary and fall back to clichees and standard frases more....

 

Like drawing blue lines, being together as one, having very very professional players and so on.......been there, done that.