What did Morgans t shirt say

[Pancake]

Ignore me. I should really read the wholoe thread.

Edited 20 February, 2012 by Pancake

[NorthamSteve]

Ahem....

 

http://www.saintsweb.co.uk/showthread.php?35972-What-did-Morgans-t-shirt-say&p=1279892#post1279892

 

Great minds think alike. On the other-hand, so do we.

[Big Bad Bob]

Great minds think alike. On the other-hand, so do we.

 

I think what you were looking for is "fools seldom differ"

[Big Bad Bob]

What i put,

 

He who ****s her laughs now

 

or something was the translation i got from my French friend who translates in to english for a job, she chuckled when i told her it though and said it could depend on the context.

 

qui la baise se moque maintenant

[trousers]

I think what you were looking for is "fools seldom differ"

 

I agree with you....great minds...(and repeat....)

 

;-)

[Wilko]

L'année derniere, J'ai mangez treize pamplemousse.

[Window Cleaner]

L'année dernière, J'ai mangé treize pamplemousses.

 

 

there you go

[Big Bad Bob]

L'année derniere, J'ai mangez treize pamplemousse.

 

seulement 2,5 par mois, ce n'est pas mettre beaucoup vers votre 5 par jour

[suewhistle]

je crois que nous devons insister sur regle une: photo, s'il vous plait...

[Jimmy Gabriel's Halo]

Mon aéroglisseur est plein d'anguilles

 

Hmmm, sounds a bit fishy to me. Very apt Mr Trousers.

[Pugwash]

Je sais que mon aéroglisseur est plein des anguilles, mais je suis plus concerné que le stade de mon voisin est plein de patins et les requins.

[suewhistle]

Je sais que mon aéroglisseur est plein des anguilles, mais je suis plus concerné que le stade de mon voisin est plein de patins et les requins.

 

Ooh, regardes-elle avec les accents!

[Window Cleaner]

Ooh, regardes-elle avec les accents!

 

got the word for Skates wrong though....Raies is what they need, unless of course nottarf is full of ice skates or roller skate.

 

Been talking to my Strasbourg friend to see if he knew what it was about, in passing he told me Morgan's Mum played football once upon a time as well and that his dad was a decent goalie...maybe why we don't have a sub goalie on the bench nowadays.

[Pugwash]

got the word for Skates wrong though....Raies is what they need, unless of course nottarf is full of ice skates or roller skate.

Oops! Me being lazy with the translation.

[Wilko]

there you go

 

Merci beaucoup. Mon Fraicais est tres merde de temps en temps.

[Monk]

Oh FFS, its like being stuck in a french lesson again back at school.

 

I've got no idea WTF is being said.

[suewhistle]

Requins=sharks surely??

 

You should here the strange dialect of French they speak this Italian side of the border. Well actually the true local language is francoprovençâl [arpetan or patoué]. I can probably understand about 25% of it, but get the gist of most conversations!