qwertySFC Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 (edited) My Korean is not that good but - make of it what u will - jaeil Koreans and Japanese striker yichungseong 4 years (27, Sanfrecce Hiroshima ) to the football life. The new chapter was opened. I dig the regal Europe. Last of England Championship (second division) Southampton confirming joined yichung chulgukhae castle three days to 14 days staying with a local medical test and visa issuance procedures bike thief. For the duration of the contract in June 2014. Though Japanese representatives headed, but a long dream of blood took place. Korea as a role model to walk the path of three trio would become. Asia's top star Cha Bum-Kun , and football mad sineotgo remember, choeyongsu ( FC Seoul Director) of the active duty and joined the J-League when the player dreamed of watching. European expansion of the Park Ji-sung (Manchester United) was affected by the absolute. yichung Castle with BBC News in a phone call two days, "the dawn of New Year's blessings pour in: England had a lot to offer, but chose the UK I wanted sung senior headed" because as explained in January last year's Asian Cup in Qatar Japan Jacquet, who led him into a normal call to love your calls flooded. German Bundesliga 3, Italian Serie Amperes 1 teams, but the roots hit aggressively. In the process, Ki-Cha duo of Celtic Scotland momdameun dwotjiman in mind at the same time Korea can not put three men in the player-side policies in Britain as the club turned to gaze. England Premier League, the South Hamptons and QPR were two signs. "QPR woke too greedy, but I want to step on stage went to South Hampton," said the description of what the castle yichung. yichung resistance in K-League does not mean there is no interest. Championship in November last year found the acquaintance of Korea in Seoul, Mr. FC yicheoltae father visited Choi who was then director agency status "to Europe have joined Seoul Consider If you are not comfortable with," he, and I have yichungseong "Molina, Dejan and triangle with a squadron of attack can do make quite a itgetda "was a pleasant thought. Dwaeteuna eventually go the British stage, jump on stage someday, but that the country was a dream beorijin. yichung Castle "now sung in the UK no less senior wants to become Asia's top players," he vowed. Edited 3 January, 2012 by qwertySFC Link to comment Share on other sites More sharing options...
RedWillie Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 bike thief ???? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Glasgow_Saint Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 bike thief ???? Bike stolen so needs to catch the bus? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Glasgow_Saint Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 QPR woke too greedy???? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Colinjb Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 I read that as QPR and a Serie A team wanted him but he chose us over them. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Glasgow_Saint Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 I read that as QPR and a Serie A team wanted him but he chose us over them. Is he mental? Maybe he supported Saints as a boy? Link to comment Share on other sites More sharing options...
qwertySFC Posted 3 January, 2012 Author Share Posted 3 January, 2012 It is hard to translate back into English - this is the link if any one can do better http://sports.media.daum.net/worldsoccer/news/breaking/view.html?cateid=100032&newsid=20120103071728248&p=sportsdonga Link to comment Share on other sites More sharing options...
dubai_phil Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 I read that as needing to sober up after New Year But between the 500 lines, seems some good points in there Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jonnyboy Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 Is he mental? Maybe he supported Saints as a boy? Guly left a Serie A team for us, and Puncheon the reject is at QPR. Link to comment Share on other sites More sharing options...
qwertySFC Posted 3 January, 2012 Author Share Posted 3 January, 2012 Interview is under his Korean name Lee Chung-Sung Link to comment Share on other sites More sharing options...
Amazing Hangover Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 It definitely suggests that he is (or was) a bike thief though. Do we need any more of that? Link to comment Share on other sites More sharing options...
saintscottofthenortham Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 It definitely suggests that he is (or was) a bike thief though. Do we need any more of that? I have heart Winch like to play a 4-3-3 so with Rickie leading the line they can now have Barnard and Lee Fu Yung sitting either side. Link to comment Share on other sites More sharing options...
STEVEADAMS Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 He wanted "sung senior headed". Bloody hell he doesn't mess around lol. Link to comment Share on other sites More sharing options...
trousers Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 Which thread should we post any further Tadanari Lee information in? This one or the original one? :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
lambertsrightleg Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 Interview is under his Korean name Lee Chung-Sung so what's his english name? Link to comment Share on other sites More sharing options...
saintscottofthenortham Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 so what's his english name? Billy Sharp. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gingeletiss Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 so what's his english name? Le..eeeeeeeeeeeee!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mowgli Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 babelfish has a lot to answer for.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
miserableoldgit Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 babelfish has a lot to answer for.... Try it on this:- poyet ant playing this fair today for a proffensonal manger telling there player to do acting games with ricky and getting him sent off and just injuring two of are players is discrafull it makes me hate him more than harry rednap when he left us for the skates and the ball over the line = i hate brigthon just hope we sign a couple this week coyr get a draw Let me know if you have any luck!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gingeletiss Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 Try it on this:- poyet ant playing this fair today for a proffensonal manger telling there player to do acting games with ricky and getting him sent off and just injuring two of are players is discrafull it makes me hate him more than harry rednap when he left us for the skates and the ball over the line = i hate brigthon just hope we sign a couple this week coyr get a draw Let me know if you have any luck!! I lol'd at that as well, I expect he/she has, or is doing his/her A levels though! Link to comment Share on other sites More sharing options...
scotty Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 babelfish has a lot to answer for.... Alta la Vista, baby;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
miserableoldgit Posted 3 January, 2012 Share Posted 3 January, 2012 I lol'd at that as well, I expect he/she has, or is doing his/her A levels though! It might seem a bit cruel laughing at this but it is a bugbear of mine that everyone should have at least a BASIC command of the English language. Use of capitals, some punctuation, half decent spelling and use of correct words (are/our, of/have etc.) shouldn`t be too difficult, should it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
alki_in_korea Posted 4 January, 2012 Share Posted 4 January, 2012 Just got my girlfreind to translate it. Basically he has chose england over germany, italy because he wants to be like ji-sung park. He also said that qpr want him but he really wants to sign for southampton Link to comment Share on other sites More sharing options...
the saint in winchester Posted 4 January, 2012 Share Posted 4 January, 2012 Then, Mr Lee-san, come on down!!!! Give him the number 8 shirt - if that number really is lucky for Orientals. Link to comment Share on other sites More sharing options...
david in sweden Posted 7 January, 2012 Share Posted 7 January, 2012 It is hard to translate back into English - this is the link if any one can do better http://sports.media.daum.net/worldsoccer/news/breaking/view.html?cateid=100032&newsid=20120103071728248&p=sportsdonga well that's much better ..why didn't you say that in the first place ! (English humour) Link to comment Share on other sites More sharing options...
bender Posted 8 January, 2012 Share Posted 8 January, 2012 Is he mental? Maybe he supported Saints as a boy? No he just hates Pompey. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Window Cleaner Posted 8 January, 2012 Share Posted 8 January, 2012 Then, Mr Lee-san, come on down!!!! Give him the number 8 shirt - if that number really is lucky for Orientals. What take it from Cork and give it to Lee you mean,don't think so. Link to comment Share on other sites More sharing options...
martyg1950 Posted 8 January, 2012 Share Posted 8 January, 2012 A bike thief with dreams of blood......... wow There has to be a song in there somewhere! Link to comment Share on other sites More sharing options...
pittdogg Posted 9 January, 2012 Share Posted 9 January, 2012 got a very simple song for lee. to the tune of we will rock you fans all start by doing a "stomp stomp clap" repeated throughout the song whilst singing "lee will lee will rock you" any thoughts from the pc police if its acceptable to sing this at st marys? come on your all desperate to do the "stomp stomp clap" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gingeletiss Posted 9 January, 2012 Share Posted 9 January, 2012 got a very simple song for lee. to the tune of we will rock you fans all start by doing a "stomp stomp clap" repeated throughout the song whilst singing "lee will lee will rock you" any thoughts from the pc police if its acceptable to sing this at st marys? come on your all desperate to do the "stomp stomp clap" Stunning, a top ten imo....30,000 song sheets please someone! Link to comment Share on other sites More sharing options...
kpturner Posted 9 January, 2012 Share Posted 9 January, 2012 When you said "My Korean is not that good" did you mean "I ran this through an online translation tool"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Right sider Posted 9 January, 2012 Share Posted 9 January, 2012 As for a song, may I suggest a come back for Neil Shipperleys little ditty Score a goal Tadanari Lee, we will love you more than you will know, oh woh woh.... Tune of Mrs Robinson for the uninitiated. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Seany S Posted 10 January, 2012 Share Posted 10 January, 2012 Cha Bum Kun mentioned in there - he may have a name that, in English, is dangerously close to offensive, but by jiggins he was a terrific player back in the day. Presume he is in management now? I know his son is a full international as well (Cha Du Ri). Link to comment Share on other sites More sharing options...
alki_in_korea Posted 10 January, 2012 Share Posted 10 January, 2012 Cha Bum Kun mentioned in there - he may have a name that, in English, is dangerously close to offensive, but by jiggins he was a terrific player back in the day. Presume he is in management now? I know his son is a full international as well (Cha Du Ri). Cha duri's dad is still a legend in korea. He isn't is managment though but is a top pundit and the person they always ask questions to about the direction and future of korean football Link to comment Share on other sites More sharing options...
PaulSaint Posted 10 January, 2012 Share Posted 10 January, 2012 Was the bike he stole a Skate bike........cue his new song..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
NickG Posted 13 January, 2012 Share Posted 13 January, 2012 SOUTHAMPTON, England--Japan striker Tadanari Lee has described his transfer to English League Championship side Southampton as a "gamble," but is excited by the new challenge and believes it will improve him as a player and benefit the national team. The 26-year-old had long been touted for a move to Europe, although he was widely expected to join the likes of Atsuto Uchida and Shinji Kagawa in the German Bundesliga. It was eventually second-tier Southampton--which goes by the nickname The Saints and is currently top of the table--which provided the best offer though, and he became the latest member of the Samurai Blue to head overseas when he was granted a visa on Wednesday. "If I stay in the J.League I can play in every game, but I want to step up. It's a kind of challenge or gamble," he told The Daily Yomiuri a couple of days after his arrival in the port town in the south of England. "Japan is now aiming to get into the best four, that's our purpose," he said of the target at the next World Cup, in Brazil in 2014. "In order to achieve that purpose, everyone, including me, has to improve. Maybe I can make it into the squad already [if I stay in the J.League] but I don't think I will be good enough against the level of teams who play in the World Cup." Lee was a fan favourite in Hiroshima but suggested that the chance to prove himself at a higher level outweighed any doubts about moving on. "I was sad to leave but everybody understood that I wanted to test myself overseas and they were kind enough to let me come to England. I have to do well for them." Last year was a breakthrough one for Lee, and his winning strike in the Asian Cup final last January saw him establish himself as a regular in Alberto Zaccheronis national team. That spurred him on to becoming Sanfrecce's top scorer for the second consecutive season, and he is confident he can continue to succeed at his new club. "Southampton's football style is pass, pass, pass, lots of moving. That's very much my style, similar to Sanfrecce. "The team's style meets mine and [head coach Nigel Adkins] knows what I'm good at and that I can fit into that style," he said. "They expect good quality from me and I want to achieve that." Players in some positions are perhaps afforded a little more time to settle and find their feet at a new club--as has been the case with defensive midfielder Yuki Abe, whose Leicester City side will play Southampton a week on Monday--but strikers are judged on one thing only--goals. Lee is more than aware of that but insists such expectation is nothing new to him, "Of course, I had that pressure in Hiroshima as well. I know that so I want to score as soon as possible. Once a striker scores a goal they can relax and continue." He knows that not everything will be the same in the rough-and-tumble of the English leagues though, and acknowledges that he will have to adapt his style accordingly. "In Japan it's more technical. Technique is quite important in order to play in Japan but in England it's more physical and they also have the technique and skill as well." After over a month without competitive football and a drawn-out transfer because of England's strict rules on granting work-permits--his visa application was originally rejected but then successfully appealed, with Lee being granted special dispensation as "an exceptional talent that will enhance the game [in England]"--he is itching to get his boots back on and out onto the pitch. (Jan. 14, 2012) Link to comment Share on other sites More sharing options...
supergoose Posted 13 January, 2012 Share Posted 13 January, 2012 Cheers Nick. Good interview and sounds like he's really keen to play for us. Link to comment Share on other sites More sharing options...
The9 Posted 13 January, 2012 Share Posted 13 January, 2012 It might seem a bit cruel laughing at this but it is a bugbear of mine that everyone should have at least a BASIC command of the English language. Use of capitals, some punctuation, half decent spelling and use of correct words (are/our, of/have etc.) shouldn`t be too difficult, should it? It certainly didn't seem to be too difficult 30 years ago. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now