HELP: anyone who can read arabic/hebrew

[Tac-tics]

friend wants this double,trippled checked.

 

قوة. السلطة. شجاعة

[Smirking_Saint]

I am a c.... something beginning with C ?? I think

[Tac-tics]

tried that one.

[buctootim]

Force. Power. Courage

according to google translate, which normally mangles about the same as babelfish, but actually sounds as though it could be right this time.

[Master Bates]

Strength. The authority. Courage

[hypochondriac]

MB do you have an email address where I can reach you?

[JackFrost]

friend wants this double,trippled checked.

 

قوة. السلطة. شجاعة

 

Force. Power. Courage (literally)

 

although it's a bit difficult to be totally accurate without the context, arabic is an incredibly complicated language due to it's 'word root' structure. Also some specific words can mean 15-20 different things.

Edited 9 August, 2010 by JackFrost

[1976_Child]

It means "Ahmed, I'll take the left tower, you take the right tower and I'll see you in heaven"

[Deppo]

I speak perfect Arabic from my time living and working in Saudi Arabia. It says:

 

"Falafel, Hummus, Tahini sauce. Table 32."

[Dog]

 

قوة. السلطة. شجاعة

 

Bacon sandwich 0.99p

[saint_bert]

catch.the.pidgeon

[RonManager]

It says -

 

"This is the Lounge - FFS"