Jump to content

One for the matelots.....


badgerx16
 Share

Recommended Posts

Serious point of grammar, on which I would like the opinion of the naval types, ( and anybody else with a point of view ).

 

When referring to ships of the RN is it correct to say "HMS xxxxxx" or "the HMS xxxxxx" ? In just struck me as wrong when it came out on a BBC news report the other day, and it's also used at the end of the James Bond film "Tomorrow Never Dies".

 

In my view the first of these is correct, as you have to consider expanding the abbreviation, such that "I served on Her Majesty's Ship Temeraire" is correct, and "I served on the Her Majesty's Ship Temeraire" is incorrect.

 

What do you reckon TDD, et al ?

Link to comment
Share on other sites

Serious point of grammar, on which I would like the opinion of the naval types, ( and anybody else with a point of view ).

 

When referring to ships of the RN is it correct to say "HMS xxxxxx" or "the HMS xxxxxx" ? In just struck me as wrong when it came out on a BBC news report the other day, and it's also used at the end of the James Bond film "Tomorrow Never Dies".

 

In my view the first of these is correct, as you have to consider expanding the abbreviation, such that "I served on Her Majesty's Ship Temeraire" is correct, and "I served on the Her Majesty's Ship Temeraire" is incorrect.

 

What do you reckon TDD, et al ?

 

I served on and not I served on the.

Link to comment
Share on other sites

I think TDD serves 'IN', else he'd get very wet ;)

 

Interesting concensus so far, seems the Beeb was wrong ( shock horror ).

 

 

Always classed as 'served on', you go 'on-board', once on-board and inside, you are said to be 'inboard' as opposed to those on deck, who are 'outboard'....clear as mud eh!!:confused:;)

Link to comment
Share on other sites

The media (and public) have the same problem with preserved steam engines. They insist on pre-fixing the loco's name (if it carries one) with 'THE' eg 'The' Tornado, THE Flying Scotsman etc. The loco that I am involved with is named 'Braunton', after the village in Devon, following the naming theme applied to most of the class of west country locations to which the Southern Railway ran when the locos were newly outshopped in the 1940s.

 

I constantly hear the phrase 'Is THE Braunton running today?' etc etc.

 

The same terminology applies as far as 'in' or 'on' goes. You are 'on' the loco, even though you are 'in' the cab.

Link to comment
Share on other sites

Always classed as 'served on', you go 'on-board', once on-board and inside, you are said to be 'inboard' as opposed to those on deck, who are 'outboard'....clear as mud eh!!:confused:;)

In dinghies outboard is outside the gunwhales or transom. I think you serve 'on' a submarine, which of course is always a boat, never a ship.

 

Here's another one: How big must a boat be to become a ship?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...