I live in LA and watch games around this area. The best place nearby is The Village Idiot on Melrose.. Alternatively, the bars that are always packed for football are the Fox and Hounds in Studio City, Lucky Baldwins in Pasadena and The Kings Head in Santa Monica.
At the moment the issue is no U.S. TV channels have picked up the game for Europa qualifying games. The place to look is livesoccertv.com. Unless the game gets broadcast on a U.S. Channel none of these bars/pubs will show the game. If they do show it, you will most likely need to ask the bar to put it on that channel. Typically the bars are setup to have crowds for the big 6 EPL teams and everyone else is irrelevant.
If it's an evening game in England it will be a lunch time game in LA. This is good because all places that show football will be open for lunchtime and normally will be happy to switch the channel for live game.
LA Saint