The ( Federal ) US Postal Service says it will not deliver postal ballots in States that do not hand over their voter rolls to the USPS. This is in response to an Executive Order issued by Trump.
The States administer elections, not any Federal agency, ( Eight States mail ballots to every registered voter ). There is no Constitutional or Legal statute that permits the USPS to do this, only Trump's tantrums over postal voting.