I always thought 'radish' was an insult used by Bolsheviks against other Bolshevik party activists as an accusation of them having White sympathies during and around the time of the Russian Civil War.
Never seen it used by an Inglés as an insult, but hey, first time for everything!