Probably matched the transaction time to CCTV.
Yes, in terms of credit card data, they will have nothing other than a time, date and transaction ID Number. They can't identify any person from that at their end. The whole "he bought a coffee" thing is bollocks designed to create the impression that there will be a paper trail linking the chap to premises near other teams training grounds. It's desperate stuff.