Old Town square is the more picturesque of the squares in Prague and would be where most would congregate i'd imagine. As for prices... nowhere near the prices we saw in Milan even in the the squares. but as Steve says, go a block away and the prices drop further.
This video shows typical prices..... 1.5euros a pint! Could be a very messy few days