I believe S13 works at what used to be King Alfred's.. Do they still have the Shoei school? With 50 or so Japanese female students (admittedly many of these were of the short, fat bucked tooth variety, I recall, but some quality)
This is probably where jawillwill got the story from - it's a good mag IMO (theRegister).
http://www.theregister.co.uk/2008/08/27/worse_things_happen_at_sea/
That photo is the most amusing thing I've seen for ages! Was the ad agency based in Soton? I've distributed it to as many P fans as I can think of (not very many - but if we all do the same they can all get the message).