Thanks so much for this! I agree that it's tricky, and you're hitting the nail on the head of what I'm interested in. Basically - would Matt Le Tissier have a place in modern football? There are no statistics (as far as I'm aware) for this period of time so I have to rely on hearsay. Ozil was a player I'd already thought of as a comparison, another maybe Riquelme... I even remember AC Milan accomodating an aging (partying) Ronaldinho who had absolutely zero defensive duties - not that Le Tissier and Ronaldinho had particularly similar play styles I'm more interested into how they fit into a setup.
Thanks for mentioning the 3-4-1-2. I'd seen some of the squad selections mentioned 5 defenders and as I didn't know the players, I figured they could have been shoehorned into a 4-4-2.