They are judging him on their own rules, specifically the one about bringing the game into disrepute. Breaking the rules of a competition effectively sanctioned by the FA is quite clearly bringing the game into disrepute.
Never understood why people convinced themselves that just because the FA don't have a specific spying rule that they couldn't charge him.
They've confirmed that it's for the spying now anyway.